« 明日のスッキリ!!を見よう | メイン | 新・金歯銀歯ピアス »
2007年11月07日
Tooth Fairy
本日セモアさんに納品に行きました。
ちょうど外国人のお客様がいらしてデザイナーさんですと紹介されました。そのお客様はスカーロリックの商品と私とが合っていて、しかも服やアクセがトータルで素晴らしい!!とほめて下さいました。そしていつもの歯のリングをしていたところ『あなたはTooth Fairy!!』と盛り上がりました。
『歯の妖精』と言う意味で、欧米では生活に密着した妖精として親しまれているそうです。アメリカでは、子供の乳歯が抜けたとき、その歯を袋に入れ枕の下に置いて眠ると、トゥースフェアリー(歯の妖精)が抜けた歯を集めに来る、という話があります。実際は、子供が寝ている間に親が袋から歯を取り出して、変わりにコインを入れておくそうです。
そのお客様は寝ている息子さんの歯とコインを取り替えようとした瞬間に目が合って「ママ、僕のお金取ろうとしてるの?」と怒られたそうです。
次回のテーマが決まった瞬間でした。
←本日の納品はベルコモのwebサイト用フォトジェニックなやつ
投稿者 tomo : 2007年11月07日 23:49